1
00:00:02,880 --> 00:00:04,010
Шанс топка.

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,460
Добре.

3
00:00:12,460 --> 00:00:13,400
Хубаво убийство.

4
00:00:13,610 --> 00:00:15,110
Хубаво убийство.

5
00:00:15,110 --> 00:00:17,830
Датеко Карасуно

6
00:00:15,730 --> 00:00:17,830
Цукишима, още един. Хубаво сервиране!

7
00:00:20,260 --> 00:00:24,050
Ако това вземане-даване продължи,

8
00:00:20,640 --> 00:00:21,810
Приятно получаване.

9
00:00:21,810 --> 00:00:23,080


10
00:00:23,080 --> 00:00:24,070
вярно

11
00:00:24,050 --> 00:00:26,670
Карасуно можеше да спечели първия сет.

12
00:00:27,310 --> 00:00:29,340
Но за да напредна напълно...

13
00:00:30,820 --> 00:00:31,680
това е!

14
00:00:31,680 --> 00:00:32,760
Хубаво с едно докосване!

15
00:00:32,870 --> 00:00:33,970
Брояч!

16
00:00:34,160 --> 00:00:35,180
Шанс топка.

17
00:00:36,060 --> 00:00:36,890
C бързо!

18
00:00:37,010 --> 00:00:37,850
Не ни подценявайте!

19
00:00:41,040 --> 00:00:47,270
Това е първият път, в който двама блокиращи
се изправи срещу бързото на Хината-кун.

20
00:00:48,610 --> 00:00:50,610
Карасуно Датеко

21
00:00:51,820 --> 00:00:53,240
невероятно

22
00:00:53,630 --> 00:00:56,870
Това е нашата точка срещу Датеко.

23
00:01:02,330 --> 00:01:08,090
Хайкю!!

24
00:02:33,880 --> 00:02:37,130
Епизод 18: Пазете гърба си

25
00:02:34,010 --> 00:02:35,260
Приятно получаване.

26
00:02:35,260 --> 00:02:37,130
Карасуно е на път.

27
00:02:37,350 --> 00:02:38,590
Дай ми хвърли!

28
00:02:48,920 --> 00:02:50,390
Добре.

29
00:02:56,250 --> 00:02:58,480
Карасуно Датеко

30
00:02:57,950 --> 00:03:01,110
уау Карасуно го спечели, наистина.

31
00:03:01,650 --> 00:03:04,760
Както се очакваше, Карасуно е страшен
когато се навият.

32
00:03:05,300 --> 00:03:08,120
Може да вземат втория сет
ако го продължат.

33
00:03:09,820 --> 00:03:12,380
Куними, глупак такъв!
Раздвижете краката си или можете да седнете!

34
00:03:10,340 --> 00:03:14,790
Но се съмнявам, че ще видим
повторение на този първи сет.

35
00:03:15,930 --> 00:03:23,510
Защото гигантът на Dateko,
бъдете изненадани от тези бързини.

36
00:03:16,260 --> 00:03:17,530
Гадно, Аоне.

37
00:03:18,070 --> 00:03:19,590
Ще вземем следващия. Ние ще го направим.

38
00:03:24,100 --> 00:03:28,180
Толкова висок

39
00:03:28,180 --> 00:03:31,540
успя бързо да докосне Хината-кун.

40
00:03:31,760 --> 00:03:33,480
да невероятно

41
00:03:34,340 --> 00:03:37,790
Крайъгълният камък на нашата атака
това изрод бързо ли е.

42
00:03:38,450 --> 00:03:41,980
Не можем да им позволим да започнат
блокирайки го, както направи Nekoma.

43
00:03:42,950 --> 00:03:48,660
Танака Кагеяма Цукишима

44
00:03:42,950 --> 00:03:48,660
Хината Савамура Азумане

45
00:03:43,720 --> 00:03:48,160
И така, започваме втория сет
с втората ни ротация.

46
00:03:49,570 --> 00:03:50,990
Първото завъртане

47
00:03:51,490 --> 00:03:56,160
директно съвпадна с Хината
и без вежди

48
00:03:56,650 --> 00:03:59,220
така че ще преместим това
две места за начало.

49
00:03:59,630 --> 00:04:02,460
разбирам Това означава Хината-кун

50
00:04:02,460 --> 00:04:06,890
няма да бъде маркирано от
както беше в първия сет.

51
00:04:09,240 --> 00:04:11,770
Но не можем да избегнем това напълно.

52
00:04:12,070 --> 00:04:14,440
Всичко, което правим, е да разместваме играчите.

53
00:04:14,970 --> 00:04:18,600
Докато Хината няма да бъде маркирана,

54
00:04:18,600 --> 00:04:21,950
но други играчи ще бъдат маркирани вместо това.

55
00:04:22,500 --> 00:04:24,900
Не можем да позволим на Хината
поемат цялото ни бреме.

56
00:04:25,860 --> 00:04:28,620
Когато Хината е в най-добрата си форма,
ние сме в най-доброто от себе си.

57
00:04:29,380 --> 00:04:32,450
Ще изпълня ролята си на аса.

58
00:04:34,070 --> 00:04:36,080
Асахи-сан, ти си страхотен!

59
00:04:36,080 --> 00:04:37,920
Ти порасна, Асахи.

60
00:04:37,920 --> 00:04:39,130
Какъв си ти, мой роднина?

61
00:04:39,130 --> 00:04:40,040
аз също!

62
00:04:41,760 --> 00:04:46,230
Не мога да атакувам като теб, Асахи-сан.

63
00:04:46,510 --> 00:04:49,140
Така че ще спечеля толкова точки
както мога, докато съм отпред.

64
00:04:49,500 --> 00:04:52,350
Ще бъда най-добрата примамка!

65
00:04:54,130 --> 00:04:55,850
Да, разчитам на теб.

66
00:04:56,110 --> 00:04:57,600
И ти също можеш да разчиташ на мен.

67
00:04:58,970 --> 00:04:59,750
да

68
00:05:00,570 --> 00:05:04,030
тръгвай! тръгвай! да тръгваме! Да вървим, Датеко!

69
00:05:00,570 --> 00:05:04,030
Желязна стена от дата

70
00:05:04,030 --> 00:05:07,750
тръгвай! тръгвай! да тръгваме! Да вървим, Датеко!

71
00:05:05,960 --> 00:05:07,740
Вторият сет е на път да започне.

72
00:05:08,780 --> 00:05:10,750
Не ти завиждам, Цукишима.

73
00:05:11,450 --> 00:05:16,000
Ще се изправите пред
отколкото в първия сет.

74
00:05:16,000 --> 00:05:23,240
нее Никой не ме очаква
да бият техните

75
00:05:23,750 --> 00:05:26,460
Работата на Хината е да открадне светлината на прожекторите.

76
00:05:27,510 --> 00:05:30,430
Моята работа е да не допускам неприятности

77
00:05:30,420 --> 00:05:33,320
докато Хината се завъртя в ариергард.

78
00:05:33,960 --> 00:05:35,650
Това е обичайната ситуация, нали?

79
00:05:36,360 --> 00:05:42,140
Освен това този блокер вече го направи
прикован към теб, Азумане-сан.

80
00:05:44,740 --> 00:05:46,110
Танака, хубаво сервиране.

81
00:05:47,320 --> 00:05:48,400
Приятно получаване.

82
00:05:48,340 --> 00:05:50,500
Карасуно направи двойна ротация.

83
00:05:49,140 --> 00:05:50,090
наляво.

84
00:05:50,930 --> 00:05:55,080
Чудя се дали се опитват да избегнат
съвпадение между техните

85
00:05:59,290 --> 00:06:01,130
Няма значение какъв е мачът.

86
00:06:01,490 --> 00:06:04,170
Шипът отпред трябва да бъде блокиран.
Това е всичко.

87
00:06:04,700 --> 00:06:08,560
Ние обикновено сме самонадеяни проблемни деца...

88
00:06:08,560 --> 00:06:11,550
Така че поне по време на турнира,
трябва да се държим като добри подкласници.

89
00:06:14,200 --> 00:06:15,140
Кагеяма.

90
00:06:21,670 --> 00:06:22,550
Добре.

91
00:06:22,550 --> 00:06:24,820
Той беше привлечен за момент от хода на Хината,

92
00:06:24,820 --> 00:06:26,030
но той вече е отляво...

93
00:06:28,050 --> 00:06:30,020
Датеко Карасуно

94
00:06:31,710 --> 00:06:32,820
Браво, Танака.

95
00:06:32,820 --> 00:06:33,850
Приятно получаване.

96
00:06:33,850 --> 00:06:34,820
Отворете.

97
00:06:34,820 --> 00:06:35,860
Ето идва

98
00:06:39,460 --> 00:06:43,910
Дългокосият имаше
целевата област, покрита от тази.

99
00:06:44,630 --> 00:06:46,900
Нашата скарида е единствената
играч, който може да направи бързо

100
00:06:46,900 --> 00:06:48,420
когато приемът се обърка.

101
00:06:48,720 --> 00:06:49,980
Браво, Аоне.

102
00:06:49,980 --> 00:06:52,390
Добре, да блокираме и следващия.

103
00:06:54,500 --> 00:06:55,850
Браво, Савамура.

104
00:06:58,270 --> 00:07:00,560
Датеко Карасуно

105
00:06:58,880 --> 00:07:00,140
Добре.

106
00:07:01,520 --> 00:07:04,480
на Карасуно

107
00:07:01,890 --> 00:07:03,280
Донеси го.

108
00:07:06,780 --> 00:07:07,960
Стана, хубаво.

109
00:07:07,960 --> 00:07:09,250
Кагеяма, корица.

110
00:07:10,090 --> 00:07:11,240
Донеси го тук.

111
00:07:14,900 --> 00:07:17,620
Той е толкова дяволски бърз, когато е отпред.

112
00:07:15,510 --> 00:07:17,340
Ница, Хината, Кагеяма.

113
00:07:17,620 --> 00:07:18,750
Какво чудовище.

114
00:07:27,150 --> 00:07:28,420
Добре.

115
00:07:28,420 --> 00:07:32,380
Датеко Карасуно

116
00:07:30,160 --> 00:07:32,970
Дори след Карасуно
изместиха ротацията си,

117
00:07:32,970 --> 00:07:37,680
тяхната бързина все още е изненадваща,
не мислиш ли

118
00:07:37,680 --> 00:07:40,840
Но с течение на времето,
ще започнат да губят ефективност.

119
00:07:40,840 --> 00:07:45,360
Ако Датеко спечели този сет
и го отвежда до третия сет,

120
00:07:45,860 --> 00:07:47,950
Карасуно ще се намерят
в неравностойно положение.

121
00:07:48,610 --> 00:07:51,450
Карасуно трябва да намери начини да се пребори с Датеко

122
00:07:51,450 --> 00:07:54,550
докато техните

123
00:07:55,590 --> 00:07:59,550
Решаващият фактор ще бъде
как се справят

124
00:07:59,550 --> 00:08:01,400
с желязната стена
без

125
00:08:03,280 --> 00:08:05,040
Хината, хубаво сервиране.

126
00:08:05,520 --> 00:08:07,810
Чух това на Карасуно

127
00:08:06,210 --> 00:08:07,040
Приятно получаване.

128
00:08:07,040 --> 00:08:07,870
Отворете.

129
00:08:08,190 --> 00:08:09,080
къде?

130
00:08:09,080 --> 00:08:10,510
О, той е ариергард в момента.

131
00:08:10,510 --> 00:08:12,970
Датеко Карасуно

132
00:08:12,190 --> 00:08:13,450
Хей, Цукишима.

133
00:08:14,130 --> 00:08:16,800
Казахте, че вашата работа е да поддържате проблемите

134
00:08:16,800 --> 00:08:20,540
да не се случва докато е на Хината
завъртян в ариергард.

135
00:08:21,230 --> 00:08:24,960
Правиш това срещу Датеко.
Казвам, че е страхотно.

136
00:08:25,910 --> 00:08:31,160
Вярно е, че нашата атака разчита на
Хината и Кагеяма,

137
00:08:31,640 --> 00:08:35,450
но също така е от съществено значение
за да увеличат атаките си.

138
00:08:36,510 --> 00:08:41,330
Точно както спайкърите не могат да вкарват
без силни приемници за помощ,

139
00:08:42,250 --> 00:08:47,270
играем нашите роли сега
ще ни позволи да спечелим мача.

140
00:08:52,110 --> 00:08:53,510
съжалявам Кагеяма, корица.

141
00:08:53,670 --> 00:08:54,540
Добре.

142
00:08:54,540 --> 00:08:57,390
Топките стигат до асото
когато нещата загрубеят.

143
00:08:58,150 --> 00:08:59,050
Отворете.

144
00:08:59,050 --> 00:08:59,930
Азумане-сан.

145
00:09:00,650 --> 00:09:01,640
Идвайки отляво.

146
00:09:02,180 --> 00:09:03,810
Ами ако е желязна стена...

147
00:09:07,520 --> 00:09:08,520
Ще го пробия.

148
00:09:14,840 --> 00:09:18,050
Желязна стена от дата

149
00:09:15,080 --> 00:09:17,180
Добре.

150
00:09:19,050 --> 00:09:21,490
Блокирането на Dateko е страхотно.

151
00:09:21,580 --> 00:09:23,310
Асахи-сан, още един.

152
00:09:22,500 --> 00:09:26,210
Въпреки че е само среден блокировач,
това е като

153
00:09:23,330 --> 00:09:24,870
Не се притеснявай, не се притеснявай.

154
00:09:27,320 --> 00:09:31,100


155
00:09:31,740 --> 00:09:35,670
Нещата ще станат груби за неговия отбор
ако скоро не се завърти на заден ход.

156
00:09:33,890 --> 00:09:35,500
Нека направим още един.

157
00:09:37,080 --> 00:09:41,020
Ще издържи ли асото на Карасуно?

158
00:09:43,100 --> 00:09:45,100
Датеко Карасуно

159
00:09:46,470 --> 00:09:48,150
Даичи-сан, приятно посрещане.

160
00:09:48,150 --> 00:09:48,770
Добре.

161
00:09:48,770 --> 00:09:49,940


162
00:09:52,320 --> 00:09:53,820
Няма да позволя да ме разбият отново.

163
00:09:56,090 --> 00:09:56,740
Едно докосване!

164
00:09:56,990 --> 00:09:58,030
Брояч!

165
00:09:59,100 --> 00:10:00,240
Карасуно...

166
00:10:02,150 --> 00:10:03,540
...има и стена!

167
00:10:05,090 --> 00:10:06,050
Добре.

168
00:10:06,050 --> 00:10:07,960
Уау! Блокираха бързата.

169
00:10:08,220 --> 00:10:12,220
Все пак на Карасуно
са двамата им най-високи играчи.

170
00:10:08,810 --> 00:10:10,210
Хубав блок, Цукишима.

171
00:10:10,610 --> 00:10:11,440
благодаря

172
00:10:12,880 --> 00:10:15,300
добре! Блок точка!

173
00:10:15,300 --> 00:10:21,820
добре Ако Датеко отбележи,
техните огромни

174
00:10:21,820 --> 00:10:22,790
Следващ, следващ.

175
00:10:22,790 --> 00:10:23,760
Още един!

176
00:10:23,990 --> 00:10:24,930
окей

177
00:10:24,930 --> 00:10:26,480
Продължавайте да печелите от тях!

178
00:10:27,730 --> 00:10:29,940
Датеко Карасуно

179
00:10:28,340 --> 00:10:31,620
Уау, той стана. на Карасуно

180
00:10:31,620 --> 00:10:32,690
Добре.

181
00:10:33,490 --> 00:10:35,030
Само още шест точки до края.

182
00:10:35,580 --> 00:10:38,450
Вземи ги, докато можеш, скариди.

183
00:10:41,320 --> 00:10:42,560


184
00:10:43,850 --> 00:10:45,450
Стана. Кагеяма, корица.

185
00:10:45,450 --> 00:10:46,040
да

186
00:10:46,350 --> 00:10:47,620
Донеси го.

187
00:10:49,550 --> 00:10:51,200
Той е страхотен.

188
00:10:52,000 --> 00:10:56,170
Обикновено оставяха лявата дръжка
този, но той използва бързо вместо това.

189
00:10:56,640 --> 00:10:57,760
Вземете това.

190
00:10:59,700 --> 00:11:01,220
Ще ги спрем.

191
00:11:01,220 --> 00:11:02,820
Браво, Камачи!

192
00:11:01,220 --> 00:11:04,680
Желязна стена от дата

193
00:11:04,680 --> 00:11:07,680
Датеко Карасуно

194
00:11:05,950 --> 00:11:07,680
Просто не можем да продължим напред.

195
00:11:08,190 --> 00:11:10,890
Упорствайте. Влезте внимателно.

196
00:11:12,820 --> 00:11:14,010
Браво, Асахи-сан.

197
00:11:14,010 --> 00:11:15,000
Шанс топка.

198
00:11:15,000 --> 00:11:16,190
Дай ми хвърли!

199
00:11:18,690 --> 00:11:19,360
глупости...

200
00:11:22,020 --> 00:11:23,420
Добре.

201
00:11:22,660 --> 00:11:23,420
Хубаво поддържане.

202
00:11:23,420 --> 00:11:24,410
Още един!

203
00:11:25,130 --> 00:11:28,620
Още една точка за съвпадение.
тръгвай! Още една точка!

204
00:11:29,880 --> 00:11:30,660
Приятно получаване.

205
00:11:30,490 --> 00:11:36,500
Големият човек на Датеко е отзад,
и скариди все още е авангард.

206
00:11:30,660 --> 00:11:32,030
Приятно приемане, Ноя-сан.

207
00:11:32,030 --> 00:11:33,130
Шанс топка.

208
00:11:37,390 --> 00:11:39,220
Това е нашият шанс да спечелим от тях.

209
00:11:40,100 --> 00:11:43,410
Камасаки-сан, ти си
криейки се в сянката на Аоне.

210
00:11:43,410 --> 00:11:45,210
Уплашен ли си или нещо такова?

211
00:11:45,210 --> 00:11:46,010
а?

212
00:11:46,010 --> 00:11:49,610
Прекратете глупостите. Всички ние сме...

213
00:11:51,730 --> 00:11:53,270
Желязната стена!

214
00:11:55,170 --> 00:11:56,770
Добре.

215
00:11:57,470 --> 00:11:58,480
по дяволите

216
00:11:58,830 --> 00:12:00,120
Ще вкараме следващия.

217
00:12:00,120 --> 00:12:00,740
съжалявам

218
00:12:01,830 --> 00:12:04,960
И сега е така

219
00:12:02,490 --> 00:12:03,540
Разчитаме на вас.

220
00:12:05,290 --> 00:12:06,160
не се притеснявай

221
00:12:06,790 --> 00:12:08,660
Freak Quick все още ще работи.

222
00:12:09,810 --> 00:12:10,620
но...

223
00:12:12,660 --> 00:12:13,690
Нишиноя.

224
00:12:13,680 --> 00:12:14,660
Приятно получаване.

225
00:12:14,660 --> 00:12:16,040
Донеси го.

226
00:12:20,430 --> 00:12:21,710
Добре.

227
00:12:20,800 --> 00:12:23,250
Това беше твърде близо за комфорт!
Едвам се засмука.

228
00:12:23,260 --> 00:12:25,220
Сега поне е мачпойнт.

229
00:12:24,090 --> 00:12:26,550
Датеко Карасуно

230
00:12:26,960 --> 00:12:28,510
тръгвай! Една точка!

231
00:12:28,850 --> 00:12:30,380
Добре.

232
00:12:32,280 --> 00:12:34,720
Можете да блокирате следващия. знам го!

233
00:12:35,040 --> 00:12:36,460
Току-що започнахме.

234
00:12:39,050 --> 00:12:41,400
Това е мачпойнтът на Карасуно,

235
00:12:41,400 --> 00:12:43,860
но

236
00:12:45,230 --> 00:12:49,050
И Dateko е най-силният
блокерите са отпред...

237
00:12:50,620 --> 00:12:51,470
Хубаво сервиране.

238
00:12:55,120 --> 00:12:57,090
П-Съжалявам!

239
00:12:55,870 --> 00:12:57,090
Добър съдия.

240
00:12:57,090 --> 00:12:58,260
съжалявам

241
00:12:57,090 --> 00:12:58,260
Късметлия, късметлия!

242
00:12:58,260 --> 00:12:59,780
няма нищо против. Не се тревожи за това.

243
00:12:59,600 --> 00:13:01,540
Хината, ти, скапана въздушна глава!

244
00:12:59,780 --> 00:13:03,010
Знаеш какво направи грешно,
така че не се иронизирайте.

245
00:13:01,750 --> 00:13:02,950
Недей, идиот такъв.

246
00:13:03,260 --> 00:13:03,970
да

247
00:13:03,970 --> 00:13:10,430
Датеко Карасуно

248
00:13:04,520 --> 00:13:07,230
Двойка е, ако Датеко вкара още две точки.

249
00:13:07,770 --> 00:13:10,410
Това е много възможно,
предвид текущата им ротация.

250
00:13:10,950 --> 00:13:15,380
Ако е двойка докато
Карасуно ще има проблеми.

251
00:13:15,700 --> 00:13:17,290
Ще вземем следващия. не се притеснявай

252
00:13:17,680 --> 00:13:19,840
На Датеко

253
00:13:19,840 --> 00:13:22,800
да Мислех, че ме има
блокира последния път.

254
00:13:23,420 --> 00:13:27,320
Но поне имаме
Асахи-сан играе авангард.

255
00:13:24,240 --> 00:13:25,860
Донеси го, една точка!

256
00:13:28,350 --> 00:13:29,240
Асахи.

257
00:13:30,290 --> 00:13:31,370
Азума.

258
00:13:32,450 --> 00:13:34,900
Асото е там. ще се оправим

259
00:13:53,520 --> 00:13:54,600
Цукишима.

260
00:13:56,060 --> 00:13:57,220
Приятно получаване.

261
00:13:57,220 --> 00:13:58,190
Тук идва бързо.

262
00:13:57,480 --> 00:14:00,480
Ние се справяме, но те помъдряват.

263
00:13:58,190 --> 00:13:59,280


264
00:14:02,570 --> 00:14:03,460
Покрийте! Покрийте!

265
00:14:03,460 --> 00:14:04,200
Азумане-сан.

266
00:14:04,200 --> 00:14:04,780
да

267
00:14:05,510 --> 00:14:08,240
Какъв ас съм аз,
ако не мога да отбележа тази последна точка?

268
00:14:08,570 --> 00:14:10,990
Вече победихме този шип веднъж.

269
00:14:11,320 --> 00:14:13,170
Ние не сме желязна стена, ако не можем да го направим отново!

270
00:14:14,160 --> 00:14:16,120
Moniwa-san, хубав блок.

271
00:14:17,280 --> 00:14:19,330
Мамка му, задницата е широко отворена.

272
00:14:24,250 --> 00:14:25,120
Той го спаси.

273
00:14:25,120 --> 00:14:26,310
Прикривай ме!

274
00:14:26,810 --> 00:14:29,170
Направете го. Продължете да пипнете като
докато хвърлянията продължават да идват.

275
00:14:29,170 --> 00:14:31,010
наляво! Още един!

276
00:14:31,560 --> 00:14:32,470
Азумане-сан.

277
00:14:32,800 --> 00:14:34,940
Това хвърляне е твърде близо до мрежата.

278
00:14:37,440 --> 00:14:38,480
Битка.

279
00:14:38,480 --> 00:14:40,440
Вземи ги, дългокос човек.

280
00:14:58,580 --> 00:14:59,640
Твърде далеч е...

281
00:15:08,610 --> 00:15:09,930
Толкова близо!

282
00:15:10,820 --> 00:15:11,480
страхотно

283
00:15:12,150 --> 00:15:13,140
Той е невероятен.

284
00:15:13,350 --> 00:15:14,600
Още един!

285
00:15:14,970 --> 00:15:16,310
Nishinoya, приятно следване!

286
00:15:16,910 --> 00:15:18,770
Върни се! Върнете се на позиция!

287
00:15:19,870 --> 00:15:21,780
Имам нужда от достатъчно разстояние, за да достигна скорост.

288
00:15:22,270 --> 00:15:23,790
Трябва да скоча с всички сили.

289
00:15:24,600 --> 00:15:26,400
Колкото пъти е необходимо!

290
00:15:27,050 --> 00:15:28,630
Не губете концентрация.

291
00:15:28,630 --> 00:15:29,700
Не спирайте да бягате.

292
00:15:30,260 --> 00:15:32,870
Ако загубя инерция, топката ще падне.

293
00:15:33,660 --> 00:15:34,980
Кагеяма, корица.

294
00:15:34,980 --> 00:15:35,410
да

295
00:15:36,430 --> 00:15:37,620
Още един!

296
00:15:37,850 --> 00:15:39,080
Още един!

297
00:15:39,390 --> 00:15:40,830
Няма да спра, докато не вкарам.

298
00:15:43,340 --> 00:15:46,750
Asahi шипове най-добре, когато
той е малко встрани от мрежата...

299
00:15:47,130 --> 00:15:48,460
...и има високо хвърляне.

300
00:15:50,200 --> 00:15:52,870
Кагеяма-кун отново му подхвърля?

301
00:15:53,500 --> 00:15:54,350
добре е

302
00:15:54,350 --> 00:15:55,060
а?

303
00:15:55,720 --> 00:15:58,360
Това беше най-доброто, което можеше да направи, Сенсей.

304
00:16:01,670 --> 00:16:03,150
Тръгвай, Асахи!

305
00:16:03,360 --> 00:16:04,650
Избухни, Асахи!

306
00:16:04,650 --> 00:16:05,610
тръгвай!

307
00:16:05,810 --> 00:16:06,570
тръгвай!

308
00:16:06,790 --> 00:16:09,230
тръгвай!

309
00:16:49,320 --> 00:16:51,530
Датеко Карасуно

310
00:16:55,770 --> 00:16:57,890
добре!

311
00:16:57,890 --> 00:16:59,130
Направихме го!

312
00:17:00,070 --> 00:17:01,690
Добре.

313
00:17:02,870 --> 00:17:05,080
Те го направиха! Те го направиха!

314
00:17:06,310 --> 00:17:07,790
Да се ​​наредим.

315
00:17:09,710 --> 00:17:11,760
много ви благодаря

316
00:17:30,980 --> 00:17:33,690
Карасуно

317
00:17:32,320 --> 00:17:33,690
Ти го направи, Асахи-сан.

318
00:17:33,890 --> 00:17:37,330
Асахи-сан. ти отиде,
"Бум!" покрай блокерите на Dateko.

319
00:17:37,330 --> 00:17:39,670
И те казаха, "Argh!"

320
00:17:39,670 --> 00:17:41,710
И аз бях като "Ka-blam!"

321
00:17:41,710 --> 00:17:43,190
Говори японски.

322
00:17:45,980 --> 00:17:47,620
Аз съм асото,

323
00:17:48,320 --> 00:17:50,180
но вие сте герои.

324
00:17:52,460 --> 00:17:54,060
Герои!

325
00:17:54,800 --> 00:17:56,430
това ми харесва

326
00:18:01,650 --> 00:18:05,730
Справихте се страхотно срещу
техните странни бързини.

327
00:18:06,100 --> 00:18:07,190
Пролетен турнир!

328
00:18:07,680 --> 00:18:09,350
Точно така, Монива-сан.

329
00:18:09,660 --> 00:18:12,650
Ще си отмъстим в
предварителните кръгове на пролетния турнир.

330
00:18:13,060 --> 00:18:14,870
Предварителните са през септември.

331
00:18:14,870 --> 00:18:16,670
Ще се върнем и ще започнем
изготвяне на стратегия веднага.

332
00:18:16,670 --> 00:18:19,430
Ще победим Карасуно, ако играем
ги в пролетните предварителни турнири!

333
00:18:19,430 --> 00:18:21,500
Третите години ще си отидат
до пролетния турнир.

334
00:18:23,240 --> 00:18:26,900
защо Защото не могат да се занимават с нас?

335
00:18:26,900 --> 00:18:29,280
какво говориш

336
00:18:29,280 --> 00:18:31,070
Казвал съм ти това отново и отново.

337
00:18:31,070 --> 00:18:33,170
Третогодишният сезон приключва
след Междувисокото.

338
00:18:34,220 --> 00:18:35,210
но...

339
00:18:35,700 --> 00:18:37,250
Силни сте момчета.

340
00:18:37,550 --> 00:18:46,770
Желязна стена от дата

341
00:18:38,300 --> 00:18:41,510
Казват, че сме мощна централа,

342
00:18:41,900 --> 00:18:45,040
но те също казаха нашето
третогодишните са глупаци.

343
00:18:45,390 --> 00:18:46,770
Казаха, че сме лоша реколта.

344
00:18:47,080 --> 00:18:51,990
Успяхме да запазим репутацията си
като Желязната стена заради вас, момчета.

345
00:18:53,220 --> 00:18:55,140
Ето защо, до времето
вие сте третокурсници,

346
00:18:55,140 --> 00:18:56,690
трябва да го направиш
до пролетния турнир.

347
00:18:57,250 --> 00:18:59,960
Ще имате нов екип и нова стратегия.

348
00:19:00,360 --> 00:19:02,630
Загубихме в предварителните кръгове
тази година, но догодина...

349
00:19:03,210 --> 00:19:06,700
Аоба Джосай, Шираторизава и Карасуно...

350
00:19:06,700 --> 00:19:09,160
Ще ги победиш всички,
и продължете към националите!

351
00:19:09,940 --> 00:19:10,500
но...

352
00:19:10,500 --> 00:19:11,430
разбра ли?

353
00:19:14,020 --> 00:19:14,630
да

354
00:19:15,260 --> 00:19:17,630
Не те чуваме, Футакучи.

355
00:19:20,800 --> 00:19:21,840
да

356
00:19:23,470 --> 00:19:25,760
Савамура! Сугавара! Азумане!

357
00:19:26,560 --> 00:19:28,480
Поздравления за победата във втория ви мач.

358
00:19:28,830 --> 00:19:32,340
Михимия! Знаех, че чух
гласовете на момичетата зад нас.

359
00:19:32,730 --> 00:19:34,560
Не ги забелязахте?

360
00:19:34,560 --> 00:19:35,820
Ая-сенпай.

361
00:19:37,110 --> 00:19:38,900
Отмъстихте си.

362
00:19:44,410 --> 00:19:45,370
да

363
00:19:45,370 --> 00:19:46,880
И ще продължим да печелим.

364
00:19:48,290 --> 00:19:50,160
Хм, Укай-кун.

365
00:19:50,620 --> 00:19:51,900
Това последно хвърляне.

366
00:19:52,340 --> 00:19:55,340
Какво имахте предвид, когато казахте
това беше "най-доброто, което можеше да направи"?

367
00:19:56,220 --> 00:20:00,170
Когато получаването се обърка и
не можем да играем в нападение,

368
00:20:00,650 --> 00:20:05,140
последната топка винаги отива наляво,
до позицията на асото.

369
00:20:05,790 --> 00:20:10,380
Исках да знае какво е чувството
да бъде последна инстанция

370
00:20:09,730 --> 00:20:11,150
много ви благодаря

371
00:20:10,380 --> 00:20:14,100
и да се боря на точка от тази стена.

372
00:20:11,590 --> 00:20:13,500
много ви благодаря

373
00:20:14,580 --> 00:20:15,960
разбирам

374
00:20:15,960 --> 00:20:18,670
Това ще повиши увереността му
за следващия ни мач.

375
00:20:19,630 --> 00:20:24,760
Доколкото чух, Азуман
беше бит доста лошо от тях преди.

376
00:20:25,500 --> 00:20:27,390
Но съм сигурна, че вече е добре.

377
00:20:28,090 --> 00:20:31,540
Той се бореше упорито срещу тях,
дори и без нашата примамка.

378
00:20:32,350 --> 00:20:38,370
Също така е въпрос на гордост кога
топката се хвърля към шипа.

379
00:20:39,130 --> 00:20:43,380
Защото това означава, че е заслужил
доверието на сетера.

380
00:20:44,860 --> 00:20:47,780
Двама сетъри му се довериха.

381
00:20:47,780 --> 00:20:49,740
Това трябва да му вдъхне увереност.

382
00:20:51,560 --> 00:20:54,470
трябва да призная,
Блокирането на Dateko беше направо страшно.

383
00:20:54,470 --> 00:20:55,730
нали

384
00:20:56,730 --> 00:21:00,930
Чудя се как са решили кога
беше подходящо да се използва

385
00:21:00,930 --> 00:21:03,200
лудите бързини на първокласното дуо.

386
00:21:03,640 --> 00:21:06,730
Като се замисля, не го направиха
използвайте всякакви сигнали по време на ралито.

387
00:21:09,300 --> 00:21:12,160
Не са забелязали нашите сигнали, а?

388
00:21:12,160 --> 00:21:14,750
да Те трябва да бъдат ефективни за известно време.

389
00:21:15,330 --> 00:21:19,840
Вашите мозъци са направени от мускули,
затова съм изумен, че си ги измислил.

390
00:21:19,840 --> 00:21:22,200
Не ние ги измислихме.

391
00:21:22,200 --> 00:21:25,130
О, нищо чудно. Кой помисли вместо вас?

392
00:21:26,350 --> 00:21:27,650
Сугавара-сан.

393
00:21:29,750 --> 00:21:32,370
Направихме го. Отмъстихме си.

394
00:21:32,370 --> 00:21:33,270
да

395
00:21:34,830 --> 00:21:36,060
Но пак...

396
00:21:37,490 --> 00:21:40,000
Иска ми се моите хвърляния да можеха
изигра роля в победата.

397
00:21:43,680 --> 00:21:47,530
Съжалявам за това
Моля, не го повтаряйте.

398
00:21:47,530 --> 00:21:48,580
радвам се

399
00:21:50,490 --> 00:21:52,980
Радвам се, че все още искаш да се биеш.

400
00:21:52,980 --> 00:21:54,000
радвам се

401
00:21:55,430 --> 00:21:57,870
Утре има нов мач. Пак ще победим.

402
00:21:58,680 --> 00:21:59,510
да

403
00:22:04,220 --> 00:22:05,970
Оикава-сан.

404
00:22:05,970 --> 00:22:08,510
Омисаки

405
00:22:05,970 --> 00:22:08,510
Аоба Джосай

406
00:22:09,710 --> 00:22:11,290
Това е на Аоба Джосай...

407
00:22:11,290 --> 00:22:12,470
...първи мач.

408
00:22:13,800 --> 00:22:16,390
Кой ще погълне
кралят и черният кон?

409
00:22:17,100 --> 00:22:21,060
Аоба Джосай

410
00:22:18,100 --> 00:22:20,500
Кой ще ги изяде всичките
и да отидем на националите?

411
00:22:25,160 --> 00:22:26,450
Ние ще го направим.

412
00:23:57,990 --> 00:24:00,370
Преглед на следващия епизод

413
00:23:59,450 --> 00:24:01,580
Този човек смята, че е готин човек, защото
момичета му се хвърлят.

414
00:24:01,580 --> 00:24:03,020
Да, но имаме Кийоко-сан.

415
00:24:03,020 --> 00:24:04,220
Оикава-сан!

416
00:24:04,220 --> 00:24:06,600
какво? Кийоко-сан?

417
00:24:06,600 --> 00:24:07,200
Шегувам се.

418
00:24:07,200 --> 00:24:08,200
наистина ли

419
00:24:08,200 --> 00:24:09,880
Моля, не ни причинявайте това.

420
00:24:10,340 --> 00:24:12,640
Следващия път в Haikyu!!:
"Треньори".

421
00:24:10,340 --> 00:24:12,930
Епизод 19: Треньори